Ďalšie číslo Aspektu venované násiliu je zamerané na násilie páchané na deťoch, ale vracia sa aj k téme násilia na ženách. Vyvracia falošné mýty zakorenené v spoločenskom vedomí: v rozhovore Aspektu s rakúskou expertkou Renatou Egger. Prináša poviedky autoriek ako Charlotte Perkins Gilman, Susan Glaspell, ale aj Margaret Atwood, či slovenskej autorky Jaroslavy Blažkovej.
Téma: Násilie II z obsahu:
1. Sarah Hoagland: Morálna revolúcia: od antagonizmu k spolupráci, s.4
2. Laura Kaplan Duhan: Žena ako opatrovateľka: archetyp, ktorý podporuje patriarchálny militarizmus, s.14
3. Larry May - Robert Strikwerda: Muži v skupinách: kolektívna zodpovednosť za znásilnenia, s.20
4. Naomi Wolf: Násilie, s.28
5. Carol J. Adams: Mier do rodín: filozofický pohľad feministiek na týranie žien, detí a domácich zvierat, s.34
6. Judith Lewis Herman: Týranie detí, s.44
7. Jana Mihaľovová: Týranie detí ako spoločenský problém, s.54
Predstavujeme
1. Taurisiko/Risque de rosée, s.58
Rozhovor Aspektu: s Renate Egger, s.63
1. Sieť autonómnych rakúskych ženských domov, s.83
2. Pekinská deklarácia a plán činnosti, s.89
3. Národný akčný plán pre ženy v SR (1997), VI. bod, s.93
Listujeme v: WAVE, s.94
1. Žena, mesto, strach, priestor, s.96
2. Libuše Moníková: Ujma, s.100
3. Charlotte Perkins Gilman: Žltá tapeta, s.104
4. Susan Glaspell: Porota spriaznených duší, s.110
5. Margaret Atwood: Muž z Marsu, s.117
6. Ruth Rendell: Bočný záujem, s.125
7. Mary Wings: Zabi ho za mňa, s.129
8. Jaroslava Blažková: Príbeh vestálky, s.134
9. Nancy Kress: Priechod Marigold, s.146
10. Jana Juráňová: Iba baba, s.153
11. Fatima Mernissi: Narodila jsem se v harému, s.155
12. Martina Pachmanová: Politizace soukromí nebo privatizace politiky?, s.160
13. Hana Havelková: Feminismus a moderní společnost, s.166
14. Genviéve Fraisse: Empirickosť a platidlo, s.172
Recenzujeme
1. Miroslav Zelinský (Rozhovory Aspektu), s.178
2. Anna Železná (Libuše Moníková: Ujma), s.180
3. Anna Železná (Märta Tikkanen: Mužov nemožno znásilniť), s.181
4. Barbora Schnelle (Elfriede Jelinek: Milenky), s.182
5. Jaroslava Blažková (Jana Juráňová: Iba baba), s.184
6. Viera Bačová (L. Dow - s.Dowrick - J. Harding: Násilie v rodine. Super tajné), s.186
7. Marianna Šípošová (Gisela Braun - Dorothee Wolters: Proti sexuálnemu zneužívaniu dievčat a chlapcov), s.186
8. Viera Bačová (Gisela Braun - Dorothee Wolters: Veľké a malé nie), s.187
9. Etela Farkašová (Dívčí válka s ideologií), s.188
10. Jiřina Šmejkalová (Všechny naše včerejšky), s.192
11. Marta Frišová (Hanna Krallová: Dôkazy jestvovania), s.194
12. Zuzana Kiczková (Gudrun Perko /ed./: Mutterwitz. Das Phänomen Mutter), s. 196
13. Denisa Vološčuková (Elisabeth Wurtzel: Prozacový národ), s.198
14. Etela Farkašová (Ulrike A. Kucera: Die Gottesanbeterin), s.199
15. Mária Ferenčuhová (Etela Farkašová: Etudy o bolesti a iné eseje), s.200
16. Tünde Lengyelová (Hilda Hrabovecká: Ruka s vytetovaným číslom), s.201
17. Eva Bruchániková (Paul Celan: Slabika bolesť), s.202
18. Zuzana Mojžišová: Smutná pani Albína, s.203
19. Mila Haugová: Básne, s.207
20. Alta Vášová: Konať - nekonať, s.208
21. Rozhovor s Altou Vášovou: Všetko je to o vzťahoch, s.210
22. Viera Bačová: Feministický výskum, s.213
23. Paula Jójárt: Téma „homosexualita“ na telefonickej linke pre deti a dospievajúcich, s.219
24. Ľuba Lacinová: Génové technológie: Nádej, alebo hrozba? , s.226
25. Ľuba Lacinová: Klonovaný človek. A potom? , s.226
Informujeme
1. Rozhovor s Violou Drozdovou: O sexuálnom zneužívaní detí, s.230
2. Ingrid Drozdíková: Detské krízové centrum v Banskej Bystrici, s.233
3. Eleonóra Kúdelková: Detská kresba, s.234
4. Ukazovatele týrania detí, s.236
5. Centrum Nádej, s.240
6. Henrieta Kollárová: Právna situácia v Slovenskej republike v oblasti domáceho násilia, s.241
7. Johanna Dohnal: Možnosti a hranice inštitucionálnej ženskej politiky, s.246
8. Ženy v Afganistane, s.249
9. Mariana Szapuová: O otázkach rodovej identity vo filme, literatúre a výtvarnom umení, s.250
10. Zuzana Jezerská: Projekt Nadácie Gondwana „Slovenské ženy v pohybe“, s. 251
11. Redakcia: Literárne soirée Aspektu, s.258
12. Nové knihy v redakcii, s.259
Perly ženám, s.260
Aspekt : slovensko-český časopis / Záujmové združenie žien ASPEKT. -- Bratislava : Záujmové združenie žien ASPEKT, 1993-2004
ISSN 1336-099X